****Me he propuesto profundizar en un concepto ¿nuevo? (no está en la RAE, jeje) al que llamo oralidad y que está relacionado con la poesía urbana (otro concepto cuya definición habría que consultar a Maese Alzala, por ejemplo, jeje). La oralidad, tal y como la entiendo, es un componente fundamental de la poesía urbana, de poetas como Roger Wolfe, López-Carrillo, Karmelo Iribarren y R. Alzala y que, además, está presenta con sangre propia, y sin perder el aliento de ser vivo lírico, en el buen hip-hop.
****Música y Poesía nacieron juntas y en algún lugar se separaron y fue, quizás entonces, cuando los poetas volaron junto con la poesía al cielo y se dieron, muchos de ellos, a la vida de la sopa boba, hasta que llegó el día en que la poesía pareció separase de la vida de acera, sudor, manos agrietadas, sexo y pies doloridos.
****Mal hecho, Poesía. Muy mal, poetas. Pero no fueron sólo ellos ya que la misma sociedad se ocupó de empujarlos hacia las nubes… Y es que, quizás, no le interesaba tenerlos cerca. Los Poetas y la Poesía siempre fueron molestos.
**** Mi intención es, poco a poco, aportar reflexiones y ejemplos de “oralidad” hasta que tenga el material suficiente para otros menesteres poéticourbanos 
****
Bueno, una pequeña muestra para el estudio. Se admiten sugerencias.
Javier Lobo
R. Alzala
corinamv
Román Pérez González
javierhf
Trini
Benita
Junio 8, 2009 a las 12:01 pm |
Haces bien en dirigir miras hacia el RAP (y cercanías).
Aconsejo no descuidar otros estilos que pueden encajar dentro del ámbito de estudio:
Ángel Petisme (VII Premio internacional de poesía Claudio Rodríguez. Como curiosidad su último poemario está publicado en la editorial paisana: Baile del sol)
http://www.youtube.com/watch?v=QeV4jgwRs2w
Marea:
http://www.youtube.com/watch?v=-p7GZIGFUvI&NR=1
Extremo:
http://www.youtube.com/watch?v=vHgOFXHTGJk
La Fuga:
http://www.youtube.com/watch?v=ARsVy4wAnWU&feature=PlayList&p=EAF88B40626BBCD9&index=7
Bocanada:
http://www.youtube.com/watch?v=blDBi7V9Xqw&feature=related
Cuarteto de Nos:
http://www.youtube.com/watch?v=YmyqGvCSvrM&feature=related
Diego Vasallo + Wolfe:
http://www.goear.com/listen/ce8dc69/la-poesia-diego-vasallo—roger-wolfe
Y un largo, larguísimo et cetĕra
Para cualquier tema al res-pec-to ya sabes cómo encontrarme.
Un saludo y aguante el estudio
Junio 8, 2009 a las 1:27 pm |
Aproximaciones al concepto de oralidad I (se admiten observaciones y matizaciones):
La oralidad se expresa con frases de estructura sencilla, como en un discurso oral, como si deseara poder estar en cada una de nuestras lenguas. Su discurso se compone fundamentalmente de palabras cotidianas, de ese cuerpo léxico que todos compartimos pero, al mismo tiempo, le da a la lengua un uso expresivo, lírico, mediante giros en la expresión de las ideas, mediante palabras menos frecuentes. No obstante, estos usos líricos del lenguaje nunca son tan oscuros ni complejos como pueden llegar a ser en la poesía en su concepto tradicional y puramente lírica, donde la oralidad no suele ser la característica dominante.
En la poesía lírica la característica dominante suele ser el uso lírico de la lengua en toda su amplitud.
La oralidad, como característica de la poesía urbana, comparte código genético con el pensamiento en voz alta, pero no por ello descuida el trabajo de labranza que requiere, la expresión, la integridad del poema como expresión artística o de genio; no descuida su estrecho vínculo con la contemplación de la realidad exterior e interior del poeta ni la relación que esta tiene con una futura y final reflexión.
p.d: ¡Gracias por le aporte Maese!
Junio 8, 2009 a las 1:44 pm |
La oralidad bebe directamente de la realidad cercana, huele y saborea la tierra que pisa, la carne que toca, el dolor del cuerpo que escribe y el veneno que respira.
La oralidad en la poesía trata los grandes y pequeños temas de la Humanidad desde la sencillez de la expresión y, probablemente, yendo desde lo cotidiano a lo universal. La poesía urbana hinca sus manos con mayor fuerza y profunidad en este aspecto, y nos recuerda que desde hace muchos años la ciudad, el paisaje urbano, es el nuevo ecosistema del ser humano, sin que por ello la ciudad sea un ente o un lugar idealizado, cómodo y placentero.
Junio 8, 2009 a las 5:44 pm |
Corcobado:
http://www.goear.com/listen/4d7dc47/La-libertad-es-la-c%C3%A1rcel-m%C3%A1s-grande-de-todas-las-c%C3%A1rceles-Corcobado
Sr Chinarro:
http://www.goear.com/listen/eaa1a18/dos-besugos-sr.-chinarro
Junio 8, 2009 a las 6:22 pm |
“Para saber si un texto es poesía, hay que levantarle la pata a la criatura”, Javier HF
Junio 8, 2009 a las 11:33 pm |
De Nicanor Parra:
“Qué es la antipoesía:
Un temporal en una taza de té?
Una mancha de nieve en una roca?
Un azafate lleno de excrementos humanos
Como lo cree el padre Salvatierra?
Un espejo que dice la verdad?
Un bofetón al rostro
Del Presidente de la Sociedad de Escritores?
(Dios lo tenga en su santo reino)
Una advertencia a los poetas jóvenes?
Un ataúd a chorro?
Un ataúd a fuerza centrífuga?
Un ataúd a gas de parafina?
Una capilla ardiente sin difunto?
Marque con una cruz
La definición que considere correcta”.
Junio 9, 2009 a las 12:26 am |
Parrala puede ser un filón para tu “breve” estudio. Puedes mirar también los textos de: “En la Masmédula” de Girondo, gran ejemplo sobre sonoridad en sí misma:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?Ref=5019&audio=0
Nota: si estás en ubuntu puedes abrirlo con el mplayer
Junio 9, 2009 a las 3:17 pm |
Más, más, más…
Si a esta canción le quitamos las repeticiones que pide, precisamente, por ser canción, nos queda un poema.
Creo que con este material pasaré a otra fase, a medida que vaya encontrando más: recopilar las letras, quitar las repeticiones musicales donde las hubiere, y recitar el texto que quede. ¿Poema? ¿Poema oral? Ver, ya se verá.
p.d: parece que la poesía urbana, la antipoesía es más fácil de musicar… No digo siempre, pero puede que sí.
Junio 9, 2009 a las 10:39 pm |
Extraído de “Inveciones y ensayos: Nicanor Parra y la guerrila literaria. Descifrando <>
En cualquier historia de la poesía hispanoamericana del siglo XX, el año 1954 destaca como un momento decisivo. Consagradas las rupturas y las autoproclamaciones iconoclastas de los años vanguardistas, el tono épico y militante de Canto general dominaba el horizonte poético más redente del continente. En 1954, sin embargo, Poemas y antipoemas de Nicanor Parra señala un cambio radical de rumbo, combinando la claridad expresiva con una ironía mordaz, A partir de entonces, gran parte de la poe-
sía hispanoamericana ha abrazado las posibilidades de un lenguaje coloquial y de cierto humorismo, reclamadas y abiertas por el libro de Parra.
Junio 10, 2009 a las 12:46 am |
Y de la música atravesando los conductos auditivos, a la antipoesía de Nicanor Parra.
http://nuevepuertas.wordpress.com/2009/06/09/advertencia-al-lector-de-poema-y-antipoemas-nicanor-parra/
Junio 17, 2009 a las 11:16 am |
Silencio absoluto:
http://www.goear.com/listen/31d7a62/Ayer-Me-Vi-(Con-Kutxi-Romero-De-Marea-Y-El-Drogas)-Silencio-Absoluto
Sonotones:
http://www.goear.com/listen/45f77b7/Ya-no-es-lo-mismo-Sonotones
Sínkope:
http://www.goear.com/listen/b6412d8/Le-voy-a-cobrar-a-tus-labios-tus-miradas-Sinkope
Buenas Noches Rose:
http://www.goear.com/listen/51cdc3f/la-estacion-seca-wenas-noches-rose
Julio 3, 2009 a las 12:09 am |
Me sorprende, de ver sorpresa, la manera que tengo de llegar a autores ya muertos, o ya “leídos”, “viejos” si se quiere. Al igual que con la música, hablando en general, he ido a mi ritmo, y mi ritmo se toma sus distancias del ritmo de las modas, las corrientes, el barullo…Y no está mal. Me hace sonreír.
Así es que descubro a Mario Benedetti y Nicaron Parra. Al primero lo he empezado a leer ahora mismo y, a vueltas con la oralidad, la veo en el. No diré que en todos los poemas que he leído (de los años ochenta) pero sí de muchos.
Además, me llama la atención que, de lo que llevo leído, sólo veo puntos y \ en los versos. De momento ni una coma. De esta manera la pregunta, dentro de este estudio o reflexión personal sobre la “oralidad” de la poesía es si un poema de Benedetti te dice, por sí mismo, es decir, sin la ayuda de comas, sólo con puntos finales o aparte y con esas \ cómo leerlo.
Los que han leído a Benedetti o saben más de él que yo, ¿qué opinan?
Noviembre 6, 2009 a las 4:45 pm |
Un ejemplo quizás algo más en bruto, o…visto desde otro punto de vista…cercano al estilo de Charles Bukowski:
Letra de “Siempre igual”, de Los Suaves
————————
Ocho de la mañana.
Suena el despertador.
Te levantas de cama,
eso es lo peor.
Te arrastras al lavabo,
la cabeza te estalla,
tomaste demasiado
ayer de madrugada.
Agua fría, alka-selzer,
café negro, sin afeitar,
el calcetín no aparece
y además es muy tarde ya.
Al final lo encuentras
debajo de la cama,
sales a la calle
maldiciendo la mañana.
La vida te sonrie,
hace frio y llovizna,
también sonrie tu jefe
allá arriba en la oficina.
“¿Qué ha pasado Rodríguez?
Llega usted tarde otra vez.
Si se vuelve a repetir
voy a dar cuenta de usted”.
Callas y sin decir nada
comienzas a teclear,
así toda la mañana
hasta las dos, siempre igual.
Diez años esperando
que te toque una quiniela
para escapar de esa vida,
para escapar como sea.
Vuelta otra vez al trabajo,
así pasas la tarde entera.
Como son muy generosos
sales a las ocho y media.
Sigue lloviendo en la calle,
pasa una tía y la miras,
ella no te hace ni caso,
sigues andando y la olvidas.
Regresas de nuevo a casa,
siempre sucia nadie espera,
la cena es congelada,
no hay ninguna sorpresa,
no puedes resistir más,
la vida te ha traicionado,
dime donde estan tus sueños,
dime donde han quedado.
Te acercas al armario,
tu amigo “Dic” allí espera,
destapas la botella
y vuelta otra vez a la rueda.
¡Otra vez a la rueda!
¡Otra vez a empezar!
¡Siempre la misma historia!
¡Cada día siempre igual!